Rahat Hossain, the guy behind a popular series of fast food drive-thru pranks, put a young kid behind the wheel of his latest prank video